AM/PM umrechnen: 12 Stunden in 24 Stunden

Was bedeuten AM und PM?

AM steht für ante meridiem, lateinisch „vor Mittag“, PM für post meridiem, „nach Mittag“. In den USA, in Kanada, Großbritannien oder Australien teilt man den Tag so in zweimal zwölf Stunden. In Deutschland schreibt man Uhrzeiten dagegen fast immer im 24-Stunden-Format: Fahrplan, Arzttermin, Kinoprogramm. Nur gesprochen sagt man oft „um sieben“ oder „Viertel nach drei“ und meint je nach Zusammenhang morgens oder abends.

Umrechnen muss man deshalb vor allem, wenn etwas aus dem englischsprachigen Raum kommt: eine Flugbuchung in die USA, eine Einladung zu einem Online-Meeting, ein Spiel, eine Serie oder ein Wecker, der falsch eingestellt ist. Was ist 7:30 PM? Und was heißt 1900?

AM/PM in 24 Stunden umrechnen

Die Regel passt in zwei Zeilen:

• Vormittags (AM) bleibt die Stunde gleich: 7:45 AM ist 7:45 Uhr, in Militärzeit 0745. Einzige Ausnahme: 12 AM ist Mitternacht, also 0 Uhr. 12:30 AM ist 0:30 Uhr.
• Nachmittags und abends (PM) rechnet man plus 12: 4:30 PM ist 16:30 Uhr, 11:10 PM ist 23:10 Uhr. Einzige Ausnahme: 12 PM ist Mittag, also 12 Uhr.

In die andere Richtung zieht man von 13 bis 23 Uhr zwölf ab und hängt PM an: 18:20 Uhr wird 6:20 PM. Die beiden Fallen sind immer dieselben: 12 AM ist nicht Mittag, und 12 PM ist nicht Mitternacht. Wer sich unsicher ist, stellt den Wert oben im Rechner ein und liest das Ergebnis ab.

Tabelle: alle Stunden in 12 und 24 Stunden

Jede volle Stunde des Tages, mit AM/PM und Aussprache:

So schreibt man AM und PM in den USA

AM und PM tauchen in vielen Formen auf: 7:30 PM, 7:30 pm, 7:30 p.m. oder kurz 7:30p. Gemeint ist immer dasselbe, nämlich 19:30 Uhr. Volle Stunden stehen oft ohne Minuten da („Doors open 7 PM“). Mittag und Mitternacht schreibt man in amerikanischen Texten gern als „12 noon“ und „12 midnight“, gerade weil 12 AM und 12 PM so oft verwechselt werden. Auf Flugtickets steht manchmal ein „+1“ hinter der Ankunftszeit: Die Landung ist dann am nächsten Tag. Und bei einer Buchung über Nacht lohnt ein zweiter Blick auf das Datum, denn 12:15 AM am 10. März bedeutet die Nacht vom 9. auf den 10. März.

Was ist Militärzeit?

Militärzeit ist die 24-Stunden-Uhr mit vier Ziffern ohne Doppelpunkt: 0900 ist neun Uhr morgens, 2100 neun Uhr abends. Der Tag beginnt um 0000 und endet um 2359. Der Name stammt aus den USA, wo im Alltag AM und PM gelten und vor allem Militär, Krankenhäuser, Polizei und Luftfahrt bis 24 zählen. Für uns ist das schlicht die normale Uhrzeit, nur anders geschrieben. Nach DIN 5008 steht in deutschen Texten ein Doppelpunkt zwischen Stunden und Minuten: 14:35 Uhr.

So spricht man die Uhrzeit

Im Deutschen liest man die 24-Stunden-Zeit einfach vor: 1435 ist „vierzehn Uhr fünfunddreißig“, 0600 „sechs Uhr“, 0005 „null Uhr fünf“. Bei eins heißt es „ein Uhr“, mit Minuten aber „dreizehn Uhr eins“. So klingen auch Bahnhofsdurchsagen und Nachrichten. Ein „vierzehn Uhr nachmittags“ braucht niemand, das 24-Stunden-Format sagt bereits, welche Tageshälfte gemeint ist.

Im amerikanischen Militär spricht man anders: Die Ziffern werden paarweise gelesen und volle Stunden heißen „hundred“ (1400, „fourteen hundred hours“; 0730, „zero seven thirty“).

Mitternacht: 0:00 oder 24:00 Uhr?

Mitternacht schreibt man 0:00 Uhr (0000), weil damit der neue Tag beginnt. Das zeigt auch dieses Werkzeug. 24:00 Uhr bezeichnet denselben Moment, gehört aber zum Tag, der gerade endet: „Geöffnet bis 24 Uhr“ ist also korrekt. Eine Uhrzeit wie 24:30 gibt es nicht, nach 23:59 kommt 0:00. Mittag ist 12:00 Uhr.

Zulu-Zeit und militärische Zeitzonen

Die Militärzeit sagt die Uhrzeit, aber nicht den Ort. Deshalb geben Streitkräfte und Luftfahrt jeder Zeitzone mit ganzstündigem Abstand zur UTC einen Buchstaben, gesprochen im NATO-Alphabet. Z, „Zulu“, ist die UTC selbst: Sie steht in Flugplänen, Flugwetterberichten und militärischen Befehlen. 1335Z heißt 13:35 Uhr UTC. In der NATO-Datum-Zeit-Gruppe stehen Tag und Uhrzeit sogar zusammen, etwa 081435Z.

Deutschland liegt im Winter (MEZ, UTC+1) in Zone A, „Alpha“, und im Sommer (MESZ, UTC+2) in Zone B, „Bravo“. Österreich und die Schweiz ebenso. Der Buchstabe J, „Juliett“, fehlt auf der Karte: Er steht für die Ortszeit dessen, der gerade liest.

Zeitzonen mit halben Stunden wie Indien (UTC+5:30) oder Neufundland (UTC−3:30 im Winter) haben keinen Buchstaben, das Werkzeug zeigt das an. Um zwei Städte zu vergleichen, nimm den Zeitzonenrechner oder die Weltuhr.

Wo einem AM und PM begegnen

• Reisen nach Nordamerika: Flug-, Hotel- und Mietwagenbuchungen zeigen oft AM und PM. Ein Flug um 12:05 AM startet kurz nach Mitternacht, nicht mittags. Genau hier passieren die meisten Fehler.
• Arbeit mit US-Firmen: Meetings, Fristen und Support-Zeiten. Kommt eine Zeitverschiebung dazu, rechnet der Zeitzonenrechner sie in deutsche Zeit um.
• Schichtpläne: Dienstpläne notieren oft 0700 bis 1530. Zum Zusammenzählen hilft der Arbeitszeitrechner.
• Handy und Computer: 12 oder 24 Stunden stellst du in den Einstellungen für Datum und Uhrzeit ein.

Lust auf eine große 24-Stunden-Uhr? Drück F für den Vollbildmodus: Die Uhrzeit bleibt groß, der Rest verschwindet. Die Online-Uhr und der Online-Wecker laufen ebenfalls im 24-Stunden-Format.