Cómo convertir una hora de una zona horaria a otra
Elige en la primera línea la hora y la ciudad donde se aplica; en la segunda, la ciudad que te interesa. El resultado grande es el mismo instante en esa ciudad, con el día: el mismo, el siguiente o el anterior. Los botones «-1 h» y «+1 h» mueven la hora, igual que las flechas izquierda y derecha del teclado. Añade más ciudades debajo para ver el mismo momento en todas a la vez.
El conversor empieza con la ciudad de la zona horaria de tu dispositivo y la hora actual, así que solo tienes que cambiar lo que sea distinto. Tus ciudades se quedan guardadas en este navegador para la próxima vez.
El cálculo, paso a paso
Cada hora local es UTC más una diferencia. Para convertir, se restan las dos diferencias y el resultado se suma a la hora. Madrid está en UTC+1 en invierno y Ciudad de México en UTC-6: la diferencia horaria es de 7 horas. Las 16:00 en Madrid son las 9:00 en Ciudad de México, y las 9:00 en Ciudad de México son las 16:00 en Madrid.
Cuando el resultado pasa de la medianoche, cambia la fecha. Las 18:00 en Madrid en invierno son las 2:00 del día siguiente en Tokio (UTC+9), 8 horas más tarde. En sentido contrario, las 20:00 de un viernes en Buenos Aires son ya las 0:00 del sábado en Madrid en invierno. Por eso el conversor muestra siempre el día junto al resultado.
Algunas diferencias incluyen medias horas o cuartos de hora. India está en UTC+5:30 y Nepal en UTC+5:45: a las 12:00 en Madrid en invierno son las 16:30 en Bombay y las 16:45 en Katmandú. Terranova, en Canadá, está en UTC-3:30.
Península y Canarias: dos horas en un mismo país
España usa dos zonas horarias. La Península, Baleares, Ceuta y Melilla van con la hora de Europa central; Canarias, una hora por detrás todo el año. Al convertir desde España, elige bien la ciudad de partida: en invierno, las 9:00 en Las Palmas de Gran Canaria son las 10:00 en Madrid, las 4:00 en Nueva York y las 3:00 en Ciudad de México. Como las islas y la Península cambian la hora en el mismo instante, esa hora de diferencia entre ellas no se mueve nunca.
Por qué la misma conversión cambia durante el año
Las propias diferencias se mueven cuando una ciudad pasa al horario de verano, y los países no cambian la hora el mismo día. Estados Unidos adelanta la hora el segundo domingo de marzo; Europa, el último domingo de marzo. Durante esas dos o tres semanas, Nueva York va solo 5 horas por detrás de Madrid en lugar de 6. En otoño, Europa atrasa la hora el último domingo de octubre y Estados Unidos el primer domingo de noviembre: otra semana con una diferencia menor.
| Región | 2026 | 2027 |
|---|---|---|
| España y resto de Europa | Adelanto: dom, 29 mar Atraso: dom, 25 oct | Adelanto: dom, 28 mar Atraso: dom, 31 oct |
| Estados Unidos, este de Canadá | Adelanto: dom, 8 mar Atraso: dom, 1 nov | Adelanto: dom, 14 mar Atraso: dom, 7 nov |
| México, Colombia, Perú, Argentina | Sin cambio de hora | Sin cambio de hora |
| Chile continental | Adelanto: dom, 6 sept Atraso: sáb, 4 abr | Adelanto: dom, 5 sept Atraso: sáb, 3 abr |
| Sureste de Australia | Adelanto: dom, 4 oct Atraso: dom, 5 abr | Adelanto: dom, 3 oct Atraso: dom, 4 abr |
| Nueva Zelanda | Adelanto: dom, 27 sept Atraso: dom, 5 abr | Adelanto: dom, 26 sept Atraso: dom, 4 abr |
Latinoamérica añade su propio matiz. México (desde 2022, salvo su frontera norte), Colombia, Perú, Argentina y Venezuela no cambian la hora, así que su diferencia con España crece una hora cuando aquí empieza el horario de verano y vuelve a bajar en octubre. Chile continental sí la cambia, pero al revés que Europa: la adelanta en septiembre y la atrasa en abril, de modo que entre Madrid y Santiago hay 4 horas en enero, 6 en julio y 5 en los periodos intermedios. El conversor tiene todo esto en cuenta: cambia la fecha en la primera línea y el resultado sigue las reglas vigentes ese día. Desde 2026, además, la Columbia Británica, Alberta y Manitoba ya no cambian la hora, y Marruecos ha vuelto a la hora GMT.
Las diferencias horarias más buscadas
Cada pareja tiene su página, con las fechas exactas en que cambia la diferencia en 2026 y 2027, una tabla hora por hora y las mejores horas para llamar.
| Lugares | Diferencia habitual |
|---|---|
| París y Nueva York | 6 h menos en Nueva York; 5 h parte del año |
| París y Montreal | 6 h menos en Montreal; 5 h parte del año |
| París y Londres | 1 h menos en Londres, todo el año |
| París y Tokio | 7 h más en Tokio; 8 h parte del año |
| París y Los Ángeles | 9 h menos en Los Ángeles; 8 h parte del año |
| París y Reunión | 2 h más en Reunión; 3 h parte del año |
| París y Martinica | 6 h menos en Martinica; 5 h parte del año |
| París y Guadalupe | 6 h menos en Guadalupe; 5 h parte del año |
| París y Guayana Francesa | 5 h menos en Guayana Francesa; 4 h parte del año |
| París y Nueva Caledonia | 9 h más en Nueva Caledonia; 10 h parte del año |
| París y Tahití | 12 h menos en Tahití; 11 h parte del año |
| París y Mauricio | 2 h más en Mauricio; 3 h parte del año |
| París y Dubái | 2 h más en Dubái; 3 h parte del año |
| París y Bangkok | 5 h más en Bangkok; 6 h parte del año |
| París y Pekín | 6 h más en Pekín; 7 h parte del año |
| París y Sídney | 8 h más en Sídney; 9 h o 10 h parte del año |
| París e India | 3 h 30 más en India; 4 h 30 parte del año |
| Londres y Nueva York | 5 h menos en Nueva York; 4 h parte del año |
| Londres y Sídney | 9 h más en Sídney; 10 h u 11 h parte del año |
| Londres y Dubái | 3 h más en Dubái; 4 h parte del año |
| Nueva York y Los Ángeles | 3 h menos en Los Ángeles, todo el año |
| Nueva York y Tokio | 13 h más en Tokio; 14 h parte del año |
| Berlín y Nueva York | 6 h menos en Nueva York; 5 h parte del año |
| Berlín y Bangkok | 5 h más en Bangkok; 6 h parte del año |
| Roma y Nueva York | 6 h menos en Nueva York; 5 h parte del año |
| España y México | 8 h menos en México; 7 h parte del año |
| España y Argentina | 5 h menos en Argentina; 4 h parte del año |
| España y Colombia | 7 h menos en Colombia; 6 h parte del año |
| Lisboa y São Paulo | 4 h menos en São Paulo; 3 h parte del año |
| São Paulo y Nueva York | 1 h menos en Nueva York; 2 h parte del año |
Consejos para cuadrar citas entre husos horarios
- Di la zona horaria. «10:00, hora peninsular» o «16:00, hora de Madrid» es más claro que una hora a secas. Para un grupo repartido por varios países, da la hora UTC.
- Busca primero la franja común. Entre España y Latinoamérica, la tarde en Madrid coincide con la mañana en Ciudad de México, Bogotá o Buenos Aires. Entre España y Asia oriental, la primera hora de la mañana aquí es ya la tarde en Tokio o Pekín.
- Ojo con la fecha. Una llamada el viernes por la noche desde Ciudad de México cae el sábado de madrugada en Madrid.
- Revisa en marzo, octubre y noviembre. Las reuniones fijas se desplazan una hora durante unas semanas cuando un país ha cambiado la hora y el otro no. Con México, Colombia o Argentina, el salto llega dos veces al año, con cada cambio de hora en España.
Para ver varias ciudades en directo, abre el reloj mundial. Cada ciudad tiene también su propia página, como la hora en Nueva York, la hora en Tokio o la hora en Canarias.